英語初学者

中１英語初学者の皆さん、英語の勉強をどのように捉えてるでしょうか。

英語初学者は全てを日本語訳に直してしまいがちです。

たとえば多くの場合、Be動詞は「〜です」と訳すと教わります。

これでは、英語学習に限界がきてしまいます。

極端な例ですが、

I am busy. (私は忙しいです）

と訳しますが、

                 （私は忙しい）

これを英語に直しましょうという問題に出会した時

Be動詞を「〜です」とだけ教わっている子が英語に直すと、

I busy. 、、になってしまいます。

英語は訳で捉えるのではなく、意味で捉えるものです。

この感覚がなければ、ただただ英語を丸暗記し、そのままなんでも間でも日本語に当てはめてしまうだけで英語力は身につきません。

ちなみにBe動詞は「存在や状態を表すもの」です。

こう言われても初めのうちはピンとこないかもしれませんが、意味で捉える感覚を身につけていくと文面のみで訳そうとすることもなくなり、どのような日本語も英語に直す事ができてきます。

個別指導塾リライアンス　https://www.reliance-kobetsu.com